Hallo Jessi,
auch einfach hinter die Fassade zu schauen, ohne dass darum gebeten wird - könnte als Verletzung der intimsten Privatsphäre angesehen werden

Dass es deiner Freundin schlecht zu gehen scheint ist bedauerlich.
Dass du dich um diese sorgst ist löblich.
Und ein klärendes Gespräch (gerade
weil seelenverwandt und gut befreundet) kann die gewünschte Klärung bringen.
Ganz ohne Heimlichkrämerei und sich Sorgen im Geheimen.
Das ist meine, ganz ureigene Meinung.
Denn ich wollte auch nicht, dass jemand über mich Karten legt, sich möglicherweise was zusammendeutet, was er nur durch seine eigene Erfahrungs-Brille sehen kann - und dann sein Urteil über mich bildet.
Ein klares und vertrauliches Gespäch würde ich bevorzugen.