hier mal wikipedia-info zum weißen salbei - der tatsächlich ein salbei ist und keine artemisia-art.
zur aussage, das es sich um eine artemisia-art handelt, sagt wikipedia folgendes:"Manchmal wird die Pflanze auch als Präriebeifuß oder Steppenbeifuß bezeichnet, aber diesen Namen trägt bereits eine amerikanische Beifußart Artemisia tridentata, die zwar ebenso zur Räucherkultur der Indianer gehört, mit dem Weißen Salbei jedoch nichts zu tun hat."
wahrscheinlich kommt die verwechslung eben daher, weil auch die andere pflanze - artemisia tridentata - wie hier beschrieben ebenso als räucherpflanze verwendet wird.
die bei uns wachsenden pflanzen von salbei und artemisia sind für mich völlig gleichwertig in bezug aufs räuchern. also ich geb da keiner einen vorzug, und mische sie auch schon mal gern beim räuchern.
wobei artemisia für mich noch manchmal gern mitgeht, am körper getragen, wenns nötig ist.
klarerweise haben weißer salbei und unser salbei unterschiedlich stark ausgeprägte inhaltsstoffe.
das ist aber natürlich, weil diese sich je nach wachstumsort und wetter bilden.
d.h. unser salbei wird auch, je nachdem, wo er wächst, mehr oder weniger inhaltsstoffe haben.
weiß ich auch sicher von jemanden, die mal griechischen salbei in der pfeife probiert hat. *ggg*
aber natürlich ruf ich beim räuchern immer "den" salbeigeist, also den geist allen salbeis - wenn auch der, der verräucherten pflanze sicherlich ebenso vorhanden ist - dennoch wird quasi der "archetyp" damit gerufen. von daher dürfts echt wurscht sein, ob hiesiger oder amerikanischer salbei.
der einzige unterschied ist da wohl die eigene nase, die dem einen oder dem anderen den vorzug gibt, bzw. das, was man sich sonst noch so im hirn einbilden kann.
grützli
lucia
