Pergor

Zodocare Busadire,
Im Coraxo Zodere

Matorebe Matorebi,
Vax Dasobra Vei

Maliore Vax Dasobra,
Malior Im Ibute

Amena Vei Busadire,
Amena Vax Zodocare!


Dies scheint irgendwie die einzige Adresse zu sein, in der einige Wörter davon auch auftauchen. Daran schließt sich meine Frage an: Ist das überhaupt übersetzbar? Ich habe hier ein wenig rumgeschnüffelt und bin auf die "enochische" ( ) Sprache gestoßen. Alles böhmische Dörfer für mich. Möglicherweise ist das auch einfach nur erfundendener Blödsinn (die Zeilen die ich geschrieben habe meine ich jetzt), ich weiß es nicht. Wie gesagt, ich vermag nicht einzuschätzen ob es übersetzbar ist. Sollte irgendjemand hier allerdings dazu fähig sein (und es keinen allzu großen Aufwand bedeuten würde) wäre ich diesem Jemand sehr verbunden, wenn er sich da mal ranwagen würde.

gruß,
Pergor

stella-1976

Hallo Pergor,

leider kann ich dir nicht helfen, aber neugierig bin ich geworden.
Woher kommt der Text, bzw. aus welchem Bereich?

Grüß

Stella

Pergor

Hallo Stella,

nun ich vermute hier keinen Freundeskreis von PC-Spielen, daher mag die Antwort etwas ernüchternd sein:
Es entstammt dem Adventure "Black Mirror" (ja ich weiß, das will so gar nicht recht zu diesem Fourm passen) und irgendwie ist niemand imstande, diese Zeilen einer Sprache zuzuordnen, geschweige denn es zu übersetzen. Latein läge ja nahe (wenn man die Worte und insbesondere die Endungen betrachtet), aber im Lateinischen gibt es diese Worte nicht. Daher dachte ich, dass es irgendeine Kunstsprache ist, die im Zusammenhang von irgendwelchen Mythen oder wie auch immer (ja ich weiß das klingt schrecklich laienhaft ) gebräuchlich ist.

*kommerzieller Link entfernt*

Gruß, Pergor

stella-1976

Hallo Pergor,

wenn es vom PC Spiel kommt liegt du hier falsch, aber versucht wars wert.
Ich dachte zu erst auch an Latein.
Ich kann mich ja schlau machen ich paar Freunde die PC spiele spielen.
Grüss

Stella

schnuppi

Hi,

Klingonisch ist es nicht.

LG

Schnuppi

Bonobo

Vielleicht "orkisch"?

Pergor

Auch wenn derartige Beiträge zweifelsohne überdurchschnittlich amüsant sind und auch wenn es wahrscheinlich sowieso nicht übersetzbar ist, bitte ich doch darum, sich auf "ernstgemeinte" Antworten zu beschränken.
Danke schön.

Gruß,
Pergor

Samael

***Thread verschoben***

Nachdem es sich herausgestellt hat, dass es nichts mit Esoterik zu tun hat, ist der Thread im "Offtopic" wohl besser aufgehoben.

Alles Liebe,
Samael