freesia

Hallo Ihr Lieben,

habe vor kurzem eine Rückführung erhalten bei der ich mir nicht sicher bin ob sie wirklich geklappt hat oder nur ein: mir eigenes Phantasiekonstrukt war.

In dieser Rückführung wäre ich eine keltische Druidin gewesen.
Ich traf auf einen Mann der mir eine Schale mit Brot hinhielt und mich zu einer Weissagung aufforderte/überreden wollte.

Er sagte die Wörter: tarroiad taroch

Jetzt bin ich auf der Suche nach einer Übersetzung (habe schon gegoogelt - wurde aber bisher nicht fündig).

Über die korrekte Schreibweise bin ich mir nicht im klaren.
Auch nicht genau über die Sprache...
es könnte jüdisch, schottisch, keltisch, gälisch sein

Kann jemand evtl. etwas damit anfangen??
Wäre sehr dankbar für Hinweise

Alles liebe
freesia

Gast13412

Hallo Freesia,

ich kann dir nicht mit Bestimmtheit sagen inwiefern deine Rückführung geklappt hat, aber die von dir empfangenen Wörter scheinen gällischen Ursprungs zu sein. Das du dazu keine Übersetzung findest wundert mich kaum da diese alte Sprache kaum mehr verwendet wird. Weiterhin weiß ich auch nicht ob die Schreibweise richtig ist, da ich diese Sprache bereits vor langer Zeit verlernte. Was ich dir empfehlen kann, dass du dich mit deinem Anliegen an einen keltischen Zirkel wendest, auch Wicca Vereinigungen kommen dafür in Frage.

Liebe Grüße Myrlin

LadyS

Warum kommen auch Wicca Vereinigungen in Frage? Die wenigsten die ich kenne, und ich kenne ein paar, befassen sich mit der gällischen Sprache. Ich würde wenn, dann überhaupt in druidischen Gruppen anfragen.

@Freesia, ich würd Dir mal raten, nach einer gällischen Lautschrift zu suchen und dann deine Worte quasi in die eventuelle Schreibweise zu "übersetzen" dann findest du eventuell leichter etwas heraus. Viel Erfolg dabei!

Gast13412

Hallo Lady S,

des besseren Verständnis wegen darf ich hier einen Buchtext zitieren:

"Mindestens drei moderne Druidenanführer sind auch Wicca - Initiierte,...
Isaac Bonnewtis von der amerikanischen Gruppe Ar nDraichocht Fein, Rollo Maughfling vom Glastonbury Order of Druids und Phillip Shallcrass vom British Druid Order haben alle mit Wiccas gearbeitet..." Phillip Shallcrass schreibt: The British Druid Order nahm 1979 unter einer Gruppe von Wicca Eingeweihten der dritten Ebene Gestalt an, die mit der fehlenden zusammenhängenden mytologischen Grundlage bei der Wicca unzufrieden waren." Zitat Ende.

Diese Textstelle aus dem Buch "Der Weg des Druiden" von Phillip Carr-Gomm
zeigt doch die Verknüpfung von Druiden und Wiccas auf, ebenso findest du in diesem Buch sehr wohl Anhaltspunkte darüber inwiefern sich beide Gruppen mit ähnlichen Sprach und Riten Bräuchen auseinander setzten.

Vor diesem Hintergrund macht es sehr wohl einen Sinn auch in Wicca Kreisen nach der Übersetzung jener Worte zu forschen.

Liebe Grüße
Myrlin

Gast19558

wenn du bei der Rückführung eine keltische Druidin warst, kannst du die Worte nicht mehr übersetzten denn das ist original keltisch und hat mit dem heutigen gälisch absolut nichts zu tun, nicht mal Sprachforscher können die Sprache der damaligen zeit noch rekonstruieren und auch wenn das Gälisch daraus entstanden ist liegen immer noch einige Jahrhunderte Sprachentwicklung dazwischen.
Das Gälisch von heute ist leider nicht die keltische Sprache von damals - allein auf den britischen Inseln gab es zur Römerzeit einige hundert ( ! ) Lokaldialekte in anderen keltischen Gebieten sah es genau so aus… :-) da müßte man erst mal ganz genau wissen wo, also in welchem Gebiet du überhaupt Kelte warst, das Keltenreich war ja riesig und überall wurde was anderes gesprochen.


viele Grüße
Amalien

kuma

Mal frei von der Leber weg interpretiert:

Tarock = Kartenspiel/Tarot

Wiki schreibt dazu:

Tarock ist die Bezeichnung für eine große Familie von Kartenspielen, die in weiten Teilen Europas gespielt werden. Die verwendeten Karten haben eine gemeinsame Geschichte mit jenen, die auch zum Wahrsagen hergenommen werden. Zur besseren Unterscheidung hat man sich im deutschen Sprachgebiet darauf verständigt, die Kartenspielfamilie Tarock zu nennen und alle Aspekte, die mit Esoterik zu tun haben, als Tarot zu bezeichnen. Die französische Tarock-Variante wird im Deutschen ebenfalls Tarot genannt, siehe Französisches Tarock. In vielen anderen Sprachen wird hingegen für alle Spiele und das Wahrsagen ohne Unterscheidung das Wort „Tarot“ verwendet, etwa im Englischen und Französischen.


Vielleicht hilfts, vielleicht auch nicht. Ich dachte, ich schreibs mal hin *g*

LG kuma

Liaig

Hallo, habe mal herumgefragt könnte so etwas wie " du bist die Mutter heißen" also eine weise Frau hat auch nichts mit einer keltischen Priestern zu tun sondern ist wahrscheinlich germanischen.