Hallo blaukaro,
ich glaube dein Vermieter ist einfach angesäuert, weil er von dem zweiten Hund nichts wusste -> DAS stört ihn, meiner Meinung nach.
Ich an deiner Stelle würde mal äusserst diplomatisch bei dem Gespräch vorgehen
so nach dem Motto" es tut mir leid, ich war mir nicht bewusst, dass ich einen Fehler machen könnte, denn die Tierhaltung ist doch erlaubt und wir haben ja schon einen Hund. Nein, nein - es kommen keine weiteren dazu...."

Ich denke, dann wird alles gut.
Ich drücke dir jedenfalls ganz fest die Daumen und gib doch mal bitte nach
dem Gespräch Bescheid.
VlG