susitapsi

http://www.youtube.com/watch?v=oJIpK8xURBk

Was sagt ihr dazu?

Cassiel

This video is not available in your country.

Also leider kann ich dazu nicht viel sagen.
Spontan ist mir aber das Lied "God is a girl" von Groove Coverage in den Sinn gekommen.

susitapsi, könntest du uns bitte bitte informieren?
Worum gehts denn da im Video?

Feldsvendark

Voll ins Schwarze getroffen! Das Video ist dieses Lied. (God is a girl von Groove Coverage)

Hm, was meine ich dazu? Es ist ein schöner Song, aber leider sind meine Englischkenntnisse nicht so ausgereift, dass ich auf Anhieb alles inhaltlich verstehe, was sie singt.


MfG Sven.

Cassiel

Haha! Is schon länger her, dass ich das Lied gehört hab.

Jedenfalls für die Info, Sven!


Ist auch nicht schlimm, die Lyrics sind nicht soooo tiefgründig.


Wenn es um die Frage geht, ob Gott männlich oder weiblich ist...so würde ich für mich selbst sagen er hat kein Geschlecht und keinen Körper.
Allerdings hat sich mein christliches Ich dieses Bild vom alten Mann mit Bart noch immer nicht abgewöhnt.

Liebe Grüße,
Cassiel

susitapsi

Wegen den Englishkenntnissen:
Ich übersetz ma so gut es geht den Ref.:

Gott ist ein Mädchen,
wo immer du bist.
belebst du es?
kannst du es reseve?
Gott ist ein Mädchen,
was immer du sagst.
belebst du es?
kannst du es reseve?
Gott ist ein Mädchen,
wo immer du lebst.
belebst du es?
Kannst du es reseve?
Gott ist ein Mädchen,
sie ist nur ein Mädchen.
Do you belive that?
Can you reseve that?

Ich weiß, ich gebrochenes Englisch.


LG, Selina

(Nur zur Info: Ich heiße nicht Susi (so heißt mein Hund) und nicht Tapsi (So heißt unsere Mutter), sondern Selina.)

Cassiel

to receive sth. = etwas erhalten, bekommen, annehmen

Gott ist ein Mädchen,
wo immer du bist.
Kannst du es glauben?
Kannst du es annehmen?
.
.
.

Wie gesagt, find ich jetzt nicht sooo tiefgründig.
Den Grundgedanken gabs auch schon länger, dafür hätte Kurt Marti aber seine Freude an diesem Thread

Hamma wieda was dazugelernt. N'Abend allerseits.

odysseus05

Hallo Selina,

es gab mal Menschen,
die sagten "Du sollst Dir kein Bild von Gott machen".

Hmm, ich konnte es irgendwann nachvollziehen.

Nehmen wir mal an,
Gott ist irgendwo in der "Leere" zu finden.

Leere ist überall
in der Luft, im Körper, einfach überall.

Selbst scheinbar feste Körper
sind zum größten Teil Leere.

Ein Atom ist zum größten Teil Leere.

Bei der Untersuchung der Leere
kann man sehr tief forschen.
Auf der Planck-Skala,
das ist derzeit der kleinste
erforschbare Bereich,
vermuten Wissenschaftler
eine ungeheuer große
Energie und Informationsmenge.

Die Quantentheorie bezeichnet
es auch gern als Quantenvakuum.

Und diese Leere,
die eigentlich gar nicht leer ist,
sondern voll von Energie und Informationen,
sie durchzieht uns,
sie durchzieht Alles,
sie verbindet auch Alles.

Und wir tauschen permanent
mit ihr Energie und
unter Umständen
auch Informationen aus.

Gott ist in Dir,
in mir,
in anderen Menschen,
in Tieren,
in Pflanzen,
in Steinen,
in Planeten,
in Universen,
einfach überall
und jederzeit.

Ob man von Nichts,
dem Bewußtsein
oder Manitou
oder Gott spricht,
es hat viele Namen.

Menschen haben die Fähigkeit
dies in sich zu erkennen
und in diesem Bewußtsein
zu denken und zu handeln,
wenn sie sich der Leere öffnen.

Dies nehme ich an,
versuche mir aber kein Bild
von Gott zu machen.

Liebe Grüße

Stefan

Feldsvendark

Vielen lieben Dank für die tolle Übersetzung des Lieds!
Endlich verstehen ihn auch so Typen wie ich.

Hm, also wirklich tiefgründig ist der Inhalt nicht. "Gott ist ein Mädchen" - egal, ob wir daran glauben oder nicht.
Es klingt vielleicht blöd, aber für mich hat "der eine" Gott kein Geschlecht. Ich sage zwar auch "der Herr", aber damit meine ich nicht einen alten Herren mit Bart, sondern nur "den da oben".

Und odysseus05, dein Beitrag hat mich sehr inspiriert und ich stimme dir zu 100 % zu. Das hast du sehr schön und verständlich geschrieben, ganz große Klasse.


MfG Sven.