wär vielleicht ne Idee, dich mit deinem Wunsch an ein Bestattungsunternehmen in deiner Gegend zu wenden. ich nehme an, daß die Kontakte zu Bildhauern haben, die solche Figuren fertigen. das wäre wohl eher die kostspielige Variante.
beim googeln hab ich ne Seite gefunden, wo es nicht allzu kitschige Engelfiguren gibt. ich schick´s dir per PN, weil ist ja gewerblich. und auch da wieder: wenn die abgebildeten dir nicht gefallen, vielleicht haben sie ja weitere im Angebot oder können dir Kontakte vermitteln.
wenn eine Figur dir zwar gefällt, sie dir aber zu "neu" aussieht, da gibt´s wahrscheinlich Methoden, wie man sie etwas "unsauberer" wirken lassen kann. mach dich aber lieber erst schlau vorm experimentieren.

stell mal ein Bild ein, wenn du eine gefunden hast.